Поиск:

Тип: Сообщения; Пользователь: kat1983

Страница 1 из 20 1 2 3 4

Поиск: На поиск затрачено 0.04 сек.

  1. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Исправила.
    Может просто уже не обращать внимание. Ладно посмотрим, понаблюдаем.
  2. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Я не могу понять почему так с названием темы. Я сейчас отвечаю название норм. В сообщениях название отредактировала.
  3. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    Бывает, я тоже что-то упустила момент, что у ворот Мордора этот диалог был. Блииин, вроде фильм помню, ещё пересмативала на новогодних праздниках. :dash2: Но этот диалог в режиссерке есть.
  4. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Да, моя прееееелесть, моя собственность.))))))

    Каменкович, вот этот перевод у меня в приоритете, то что буду покупать.)
  5. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Так я раньше февраля не куплю, жду своего Дня рождения. Как раз денюжка будет.)))

    Да уж с переводами намудрили. Капец просто.
  6. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    Первый раз не привычно с такими вставками смотреть, но потом привыкаешь и практически не замечаешь. Ого, странно, у меня режиссерка с вставками закадрового перевода, и диалог там был.


    Я каждый...
  7. Ответов
    18,407
    Просмотров
    4,678,016

    Re: Джонатан Рис-Майерс /Jonathan Rhys Meyers/

    Девочки, что уже не понимаем по хорошему? Ещё раз увижу переходы на личности, без предупреждения отправлю в бан!
  8. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Не дёшево, что и говорить.
  9. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    Я люблю режиссерскую версию. Режиссерка кажется более целостной, а в театральной кажется, что не хватает чего-то.


    mirene, даааа эти моменты крутые, от них мурашки. А песня Пиппина вообще...
  10. Ответов
    18,407
    Просмотров
    4,678,016

    Re: Джонатан Рис-Майерс /Jonathan Rhys Meyers/

    Девочки, хватит уже устраивать перепалки! Уважайте всех, ДРМ, его семью и поклонников его творчества, даже если мнения расходятся. Устроили базар! Будете дальше так общаться, будут предприняты меры!
  11. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Пока нет, но когда пойду в книжный магазин то сделаю выбор. Сложный выбор.

    Спасибо за предупреждение, к такому надо морально готовиться.
  12. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    Ох как понимаю тебя, согласна полностью, что каждая сцена фильма запоминается и заражает в душу.

    Ха, кто-то в новогодние праздники смотрит Иронию судьбы, а у меня традиция смотреть Властелина...
  13. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    mirene, какие если не секрет?
    Для меня вот сильная сцена это когда чуть Фаромира не жёг собственный отец, думая что тот умер. Гибель Баромира тоже очень сильная сцена.
  14. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    На счёт переводов либо Каменкович, либо Грузберг. Думаю над этими вариантами, ибо привыкла к определенному звучанию имён героев.

    С названием темы в сообщениях может быть фигня либо из-за цитаты...
  15. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    mirene, а по другому об этом фильме и невозможно сказать. У меня до сих пор мурашки от орков, жуткие и мерзкие существа. Бррр.....
  16. Ответов
    2,011
    Просмотров
    279,649

    Re: Властелин колец: Трилогия /The Lord Of The Rings/ 2001, 2002, 2003

    Сколько раз смотрю эту трилогию, я поражаюсь душевности, красоте, невероятной музыке и актерской игре. А от некоторых моментов наворачиваются слезы, настолько пронзительно снято и сыграно актерами....
  17. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Спасибо!!! Режиссерскую версию смотрю.)))
    Ага, СТС молодцы. И кстати, Хоббита довольно часто показывают.)
  18. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    mirene, читала про Толкина, личность интересная. Так что, надо определиться с переводом.

    Вот кстати, да, тоже подумала, что собственный перевод будет идеальным.))))


    Пошла пересматривать...
  19. Ответов
    1,754
    Просмотров
    232,260

    Re: Вопрос Администрации

    mirene, ага, во флейме не считаются.
  20. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    К сожалению английского не знаю, учила немецкий.

    Спасибо за статью, с её помощью стало понятнее, что собой представляют переводы.
  21. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    mirene, ясно, спасибо за ответ. Буду искать и выбирать.
  22. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Офигеть, ну и цены.:swoon:
  23. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    mirene, спасибо, буду иметь ввиду на счёт переводов.
  24. Ответов
    161
    Просмотров
    31,268

    Re: Дж. Р. Р. Толкин /John Ronald Reuel Tolkien/

    Исправила.;)

    У меня вопрос, в каком переводе лучше прочесть Властелин колец?
  25. Тема: Мемориал

    от kat1983
    Ответов
    1,013
    Просмотров
    188,414

    Re: Мемориал

    Трагедия в моём родном городе Магнитогорске. Взрыв газа в многоэтажном доме. Обрушился полностью подъезд.
    Сил семьям пострадавших и погибших.
Показано с 1 по 25 из 500
Страница 1 из 20 1 2 3 4
Рейтинг@Mail.ru