Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

  1. #1
    web Аватар для darker
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    МирФ
    Сообщений
    1,629

    По умолчанию Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

    Шёпот сердца
    Mimi wo sumaseba
    [Whisper of the Heart]

    1995

    IMDb / Wiki

    “Suki na hito ga dekimashita!”

    Япония / 111 мин

    Режиссер: Ёсифуми Кондо Сценарист: Хаяо Миядзаки
    По мотивам манги Аои Хираги «Mimi o Sumaseba» 1989 года
    Английская адаптация: Синди Дэвис Хьюит, Дональд Х. Хьюит
    Продюсеры: Нед Лотт, Тосио Судзуки Композитор: Юджи Номи

    Роли озвучивали:

    Ёко Хона (Сидзуку Цукисима), Кацуо Такахаси (Сейдзи Амасава), Такаши Тачибана (Сейя Цукисима),
    Иссей Такахаси (Сейдзи Амасава), Шигеру Мурои (Асако Цукисима), Сигеру Цуюгути (Барон),
    Кэйдзю Кобаяси (Широ Ниши), Йори Йамашита (Широ Цукисима), Маико Каяма (Ёко Харада) и др...

    Жанр: аниме / драма / семейный / музыка / мелодрама

    Премьера (мир): 15 июля 1995 года (Япония)
    Премьера (РФ): 22 января 2009 года (RUSCICO)






    Синопсис: Сюжет рассказывает о Сидзуку Цукисиме, ученице средних классов, обожающей проводить своё свободное время за книгой. Однако какой бы том она не взяла в библиотеке, в его формуляре всегда значилось имя Сэйдзи Амасавы. После знакомства с необычным пареньком Сидзуку понимает, что он — её первая любовь. Общение с ним открывает для девушки её внутренний мир, она узнаёт много нового и о других и о себе самой.


    <<< ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ >>>

    • Первый японский фильм в Dolby Digital.

    • В основу фильма положен один том манги Аои Хираги «Mimi wo Sumaseba».

    • Первый и единственный фильм режиссера Ёсифуми Кондо.

    • В начале фильма звучала песня “Take Me Home, Country Road” в исполнении Оливии Ньютон-Джон. Её интерпретации, которые по сюжету пела Сидзуку и в конце фильма, исполнила Ёко Хона – сейю Сузаку.

    • Когда Сидзуку подбирает новые книги для прочтения в библиотеке, можно заметить книгу «Totoro». Это отсылка к одному из ранних фильмов Миядзаки – «Мой сосед Тоторо».

    * * *


    Очередной шедевр из запасников Ghibli. Трогательный, красивый, эмоциональный. Эпитетов для фильма подобрать можно достаточно, ведь, несмотря на кажущуюся простоту и обыденность он обладает внутренней притягательностью, сравнимой с лучшими представителями в этой нише. И ведь динамики, приключенческого духа и магии в фильме совершенно нет. Обыденная жизнь школьницы. Повседневные заботы и ситуации. Любовь, стремления, надежды.

    В отличие от фильмов самого Миядзаки, история не приукрашена магией и приключениями. Но вся глубина и трагичность ситуаций прячется за добродушной улыбкой и смущенными взглядами. И пускай фильм повествует о стремлении, в нем немало нашлось места и потерям. Потерям, которые кажутся малозначительными и неважными, пока не коснутся самих. Будь то пожилой владелец магазина, переложивший всю полноту своих воспоминаний на антикварную вещь или школьные друзья, для которых их чувства так и останутся безответны. Режиссер подает это настолько тонко, что можно не заметить, если не задействовать ассоциативное мышление. В этом плане фильм выступает полной противоположностью эмоционально шквалу из «5 сантиметров в секунду».

    Можно сказать, что идеи в нем не обладают оригинальностью. Можно сказать, что эмоциональный фон колеблется в более низких частотах. Или порицать за свойственную 90м простоватую анимацию. Но обладая внутренней гармонией, фильм надолго заседает где-то в глубине.

    Замечательный фильм. Недостатки и шероховатости найти в нем не сложно, но как в неотшлифованном кристалле, они сияют своим блеском и становятся неотъемлемой частью фильма.


    // Неотшлифованный кристалл, полный грусти и воодушевления, неудачи и успеха //

    Киномания. Хоррор.
    Последний раз редактировалось darker; 21.03.2014 в 22:38.

  2. #2
    Участник группы "Хоррор" Аватар для Iceberg
    Регистрация
    16.05.2007
    Адрес
    the city of dead
    Сообщений
    2,140

    По умолчанию Re: Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

    Я тут хотела обычный отзыв оставить, типа «милый мультфильм, красивый, но наивный, неглубокий и простой», но тут мне сказали, что нельзя говорить о фильме «поверхностный» только потому, что есть фильмы глубокие. А потом darker так составил своё мнение, что мне стало неловко... Занятно: наши впечатления схожи, но смотрим мы с разных позиций. Если Дарк бережно перебирает достоинства, то я с сожалением констатирую недостатки. Мне жаль писать такие строки после него, но мнение есть мнение, и «кажущаяся простота» мне видится простотой без утаённого смысла.
    Сначала несколько слов о сюжете. Конечно, никакой интриги в нарисовавшемся назойливом мальчишке нет, и зритель уже заранее знает, какое у него окажется имя. Естественно, понятно и то, что досада Сидзуку перерастёт в нечто большее. Поэтому остаётся только следить за реализацией. А ею я не совсем довольна, потому что, помимо первых отношений, авторы решили затронуть тему самоопределения, в итоге потеряв и тут, и там. Зарождение первой любви – очень благодатная почва для сюжетов. Она даже где-то сродни откровенным слёзовыжималкам, которые я ругаю, но слезу всё равно пускаю. Здесь вышло как-то скомкано. Сначала Сидзуку готова его треснуть, а потом внезапно проявляет дружелюбие. И нет никакого переходного этапа. Лично мне бы больше понравилось, если бы показали, как героиню одолевают противоречивые чувства, как из беззаботной девчонки она превращается в романтичную девушку. На это вроде бы есть намёк в виде перевода песни, который у неё поначалу никак не клеился, а потом вдруг вылился в эмоциональные строки. Кому как, но мне этого откровенно мало. По закону сохранения энергии где-то должно было стать много, и точно: линия о выборе своего будущего мне показалась избыточной. Очень хорошо, что Сейдзи имеет цель и к ней стремится, но как-то глупо на этом фоне смотрится Сидзуку, которая вдруг решает, что она не хуже парнишки и что ей тоже срочно, прямо сейчас необходимо чем-то заняться! Выглядит как простое ребячество(
    Второстепенные линии, к сожалению, тоже не слишком тронули. История о Бароне и его возлюбленной, перекликающаяся с историей деда и его спутницы, напрашивается сразу же при упоминании ценности статуэтки. Для пущего драматизму добавили Германию и войну. В итоге стало как-то пошловато.
    Ситуация с влюблёнными одноклассниками тоже вызвала недоумение. Для чего это было показано? Дарк говорит, что там грусть и печаль, ибо безответная любовь, но это осталось за кадром, и я не могу просто поверить, что всё именно так. Вполне вероятно, что они через пару дней влюбятся ещё в кого-нибудь.
    Ближе к финалу добила фраза подружки Сидзуку, которой удалось кое-что разузнать про Сейдзи: «Он не компанейский, зато отличник и красивый». Ценная информация на данном этапе.
    Это были претензии конкретно к «Шёпоту сердца», а теперь немножко поясню, почему постоянно сравниваю это аниме с другими. Мне всегда приходится что-то с чем-то сравнивать, чтобы найти полочку для произведения искусства в моей кладовой впечатлений. Я не умею ставить абсолютные оценки. Если «5 сантиметров в секунду» лежит наверху, то я просто не могу положить рядом «Шёпот сердца», потому что он не зацепил, не тронул до глубины души и не заставил много дней о себе думать. Извини, приятель, тебе придётся лежать ниже, но зато компания будет многочисленной и всё равно приятной. Как ни крути, остаются ещё замечательная прорисовка, милая песня и славная сцена с её исполнением, трогательные подростки и светлые чувства, охватившие меня после просмотра.

  3. #3
    Красно-белая кровь Аватар для ЯРЕД_НОМАК
    Регистрация
    19.07.2008
    Адрес
    Череповец
    Сообщений
    2,651

    По умолчанию Re: Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

    Анимешки от Ghibli люблю и ценю, наверное, куда больше всех прочих анимешек. А на недавнюю "Ариэтти" даже спецом сходил в кино, по сути на первую анимешку в кино, не считая "Кругосветку Кота в сапогах" из детства. Под чутким руководством Миядзаки и все остальные режиссёры студии выдерживают стиль, присущий только Гибли. Да, мульты Ghibli вполне можно определить по одинаковой рисовке. Потрясающей рисовке. Будь это сам Миядзаки, либо его соратники, но прорисованная и проработанная волшебная картинка просто поражает. Ну а некоторые сцены вроде восхода солнца, так и вовсе потрясают воображение своей красотой. В общем, мульт уже с самых первых кадров располагает, есть такая особенность у анимешек.

    Интересная по сути история, но вот нет того настоящего зацепления, как у того же Синкая в "5 сантиметрах..". Всё мило, простенько, душевненько, но смотрится несколько обыденно что ли. Хотя и очень похоже из личных воспоминаний. Ведь многие ходили в публичную библиотеку, и читали множество книжек за лето, и страдали по похожей интересами девочке (мальчику). Но всё это смотрится настолько обыденно, что нет того надрыва, который вызывает настоящие эмоции, как обычно бывает в аниме от Гибли. Самый близкий к этому момент - исполнение "коронной" песни, вышло действительно классно, и даже почти пробило на слезу. Но этим моментом всё по сути и ограничилось. А песенка действительно классная и запоминающаяся, никак не выходит из головы.

    Тем не менее, при всей своей простоте и наивности (возможно, что это даже плюсы) мульт вызывает огромную симпатию, с лёгкостью смотрится, и, полагаю, не раз пересмотрится.

  4. #4
    Дарт Маус Аватар для Мышь
    Регистрация
    06.07.2008
    Адрес
    Звезда Смерти
    Сообщений
    3,189

    По умолчанию Re: Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

    Вот уже раз пять садилась за комп с намерением написать отзыв, но всё никак не получалось. Не находятся слова, да и эмоционально не зацепило.
    Однозначно могу сказать, что мульт очень хорош. Милый, наивный, смотрится легко и с интересом. Вроде ничего такого в сюжете нет, обычная школьница с обычными подростковыми проблемами и заботами, но не скучно смотреть на самые обыденные жизненные ситуации. Вот вроде бы и не к чему придраться, да и совсем не хочется этого делать, но на эмоциональном уровне тишина, не захватывает. Наверное, такие простые романтические истории просто не моё.
    В целом мне понравилось, но без восторгов.

  5. #5
    ФордУна, Мститель Аватар для kat1983
    Регистрация
    31.05.2007
    Адрес
    то тут, то там
    Сообщений
    3,398

    По умолчанию Re: Шёпот сердца /Mimi wo sumaseba/ 1995

    Замечательный мультик. Столько в нем души и света. История сама простая, но настолько искренняя, что подкупает. Герои такие живые и столько в них души, что радуешься и расстраиваешься вмести с ними. Музыка хорошая. Эмоционально все получилось. Очень понравился мультик.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Рейтинг@Mail.ru